Das „Bela“ stammt aus der gemeinsamen slawischen Wurzel für „Weiß“, wie in den anderen Antworten erörtert wurde. Es gab auch historische Regionen, die als „Rot“ und “bezeichnet wurden. Black ” Rus '(Ruthenia) über das Gebiet des heutigen Weißrusslands und der Ukraine - das Großherzogtum Litauen des Mittelalters.

Der Ursprung des Teils„ Rus “in Belarus ist etwas ungewiss wird erstmals im 9. Jahrhundert dokumentiert. Eine mögliche Interpretation ist, dass dies entweder ein Atoponym oder ein Ethnonym der byzantinischen Nomenklatur der Zeit für das Gebiet Osteuropas oder der dort lebenden Menschen war. Von den Griechen hätte es zu diesen Menschen migrieren können, wo es später zur Selbstbezeichnung wurde der ostslawische Staat, die Kiewer Rus. Aber dies ist keineswegs die einzige Hypothese für die Etymologie des Namens „Русь“. Einige Alternativen stammen von einer finno-ugrischen Wurzel oder stammen von einem früheren Toponym ab (Orte, die Русьor Русса (Russa) genannt werden, sind nicht völlig unbekannt). Wenn Sie Russisch sprechen, führt dieser Link, den ich von ru.wikipedia erhalten habe, zu einem umfassenden Artikel, der die gängigen Theorien untersucht.

Die Namenstradition wurde nach dem 13. Jahrhundert durch die Zerfallsprodukte der Kiewer Rus ', einschließlich jener, die schließlich in Litauen und später im polnischen Commonwealth eingemeindet wurden. Heute ist Weißrussland derjenige, der als Name eines tatsächlichen Staates überlebt. (Der Begriff „Russland“ ist etwas komplexer, aber nicht unabhängig.)

Weißrussland wurde früher Weißrussland genannt.

Belo ist das "russische" Wort für Weiß. Es ist wahrscheinlich kein Hinweis auf das lateinische "Bella" oder schön. Ich glaube auch nicht, dass "Rus" ein Hinweis auf eine Frau ist.

"Rus" war ein Hinweis auf eine Gruppe von Wikingern, die die westlichen Teile der späteren Sowjetunion besiedelten, einschließlich des modernen Weißrusslands und die Ukraine. Aber es waren die Länder OSTEN der "russischen" Siedlungen, die schließlich den Namen "Russland" erhielten.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rus%27_%28people% 29

Vor 1863 hieß das Land des heutigen Weißrussland "Litva" und die Menschen dementsprechend "Litvins" (nicht verwechseln mit der modernen Republik Litauen, die zu dieser Zeit "Zhmudz" genannt wurde). 1863 gab es einen großen Aufstand gegen das Russische Reich. Nachdem es unterdrückt und Tausende von Teilnehmern hingerichtet worden waren, verboten die Russen den Namen "Litva". Stattdessen wurde der Name "Severo-zapadnyi kraj" (Nordwestregion) eingeführt. Die belarussischen Kultureliten waren mit dem Namen der okkulten Regierung nicht zufrieden. So wurde der Name "Belarus" vom großen Dichter Francishak Bahushevich vorgeschlagen.

Weißrussland bedeutet auf Russisch "Weißes Russland". Rus '(der Endkonsonant sollte weich sein) ist der alte Name des ostslawischen Staates, der sich um Kiew dreht. Weißrussland kann daher als "Weiße Rus" interpretiert werden.

Ich habe nie eine Legende über eine Frau namens "Rus" gehört. Ich bezweifle auch, dass "bela" jemals "schön" bedeuten könnte

Ich denke, ich werde hier abwägen, weil die anderen Antworten die Situation nicht vollständig erklären.

Zunächst einmal bedeutet das Wort byel-yih auf Russisch "weiß".

Traditionell ist in Russland Weiß die Farbe, die mit dem verbunden ist, was edel und gut ist, während Schwarz (chorny) die Farbe dessen ist, was niedrig und gemein ist. Also wurden alle edlen Dinge als weiß und die Dinge als brutal schwarz beschrieben. So wäre beispielsweise ein zaristisches Lehen, das gegen Steuern immun ist, ein "weißer Nachlass", und ein steuerpflichtiger Vasallenstand wäre ein "schwarzer Nachlass". Ebenso wären Hauptstädte, in denen der Adlige lebte, "weiße Städte" wie beispielsweise Belgrad, aber eine baufällige oder besetzte Stadt wäre eine "schwarze Stadt". "Weißrussland" bedeutet also einfach den guten Teil Russlands, und dieser Teil des Landes wird seit mindestens 500 Jahren so genannt.

Obwohl das Obige der alte historische Konsens ist, gibt es unterschiedliche Erklärungen. Zum Beispiel schrieb der Geograph und Antiquar Simon Staravolski Folgendes (1734):

Also, was Dies besagt, dass Weißrussland so bekannt ist, weil es lange Zeit mit Schnee bedeckt ist und außerdem alle Tiere dort, Wölfe, Bären, Leoparden, Füchse usw. weiß sind, wobei die Tiere normalerweise an allen anderen Orten andere Farben haben. Dies scheint mir jedoch eine Volksetymologie zu sein, und das Vorstehende halte ich für richtig.

Ich möchte insbesondere darauf hinweisen, dass der Teil Russlands, der sich Polen gegenübersieht und innerhalb Polens liegt, früher als "Schwarzes Russland" bekannt war ( Russland Nigra) im Gegensatz zu Weißrussland, das ein Kronland des Zaren war, daher der edle Teil Russlands. Allein diese Überlegung beseitigt meiner Meinung nach die Erklärung der Tiere als roten Hering und verstärkt die vorherrschende Ansicht (von Voltaire et al.), Dass sich der Weiße auf den edlen oder zaristischen Teil des Landes bezieht.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Ihr belorussischer Freund nur Spaß mit Ihnen hatte (bezüglich der Geschichte über ein hübsches Mädchen).

1. Eine der mehr oder weniger plausiblen Theorien sagt, dass "Rus" nicht das Ethnonym ist, sondern eines der skandinivischen Synonyme für den Hird des Grafen (Prinz) (bewaffnetes Gefolge, kleine Privatarmee). Der Begriff "Rus" oder das Adjektiv "russkie" wurde ursprünglich nur für die örtlichen "Streitkräfte" verwendet. Es gibt jedoch verschiedene Theorien. Wir werden wahrscheinlich nie die richtige Antwort erfahren ...

ol>

Quellen

https://en.wikipedia.org/wiki/Rus % 27_ (Name)