Das Heilige Römische Reich (der deutschen Nationen) war eine multiethnische, multikulturelle und mehrsprachige Koalition aus seiner (inoffiziellen) Gründung durch Karl den Großen im 9. Jahrhundert nach Christus. Das Deutsche Reich wäre in der Tat ein besserer Begriff, da es von germanischen Völkern gegründet und typischerweise regiert wurde. (Karl der Große selbst war ein Frank.) Wie Voltaire einmal scharfsinnig witzelte, war das Heilige Römische Reich "weder heilig noch römisch noch ein Reich". (Essai sur l'histoire générale et sur les mœurs et l'esprit des Nations, Kapitel 70)

Angesichts der Tatsache, dass sich die Grenzen des Reiches im Laufe seiner fast tausendjährigen Geschichte ständig änderten (und selten waren, wenn jemals offiziell definiert), waren auch die subsumierten Kulturen und Sprachen ständig im Wandel. Zweifellos war Deutsch (oder der vorherrschende Dialekt davon) de facto die Amtssprache. Latein war auch für offizielle Staats- / Zeremonienangelegenheiten gedacht, insbesondere im Mittelalter, da dieses moderne Reich den Wunsch hatte, den Ruhm des alten Roms zu affen, ganz zu schweigen von der Allgegenwart der Kirche im mittelalterlichen Leben.

A. Die Karte der heiligen römischen Gebiete cerca 1600 gibt einen guten Hinweis darauf, welche Sprachen in verschiedenen Regionen von der Bevölkerung gesprochen wurden.

Dazu gehörten:

• Standarddeutsch und regionale westgermanische Sprachen - im modernen Deutschland und angrenzenden Regionen

  Beachten Sie, dass "Lower Deutsche "Dialekte (zB Niedersächsisch / Niederfränkisch) wurden in Norddeutschland häufig gesprochen, während" Oberdeutsche "Dialekte (z. B. Bayerisch) in Süddeutschland / Österreich / im hohen Norden Italiens häufig gesprochen wurden.

• Niederländisch / Flämisch - in den modernen Niederlanden / Belgien

• Französisch (und andere gallische Sprachen / Langues d'oil) - im modernen Frankreich, Belgien, der Schweiz und den oft umstrittenen Regionen Elsass und Lor raine

• Italienisch (und seine nördlichen regionalen Dialekte) (z. Venezianisch, Genuesisch) - in Italien und anderswo als Kultursprache

• Tschechisch - in der heutigen Tschechischen Republik (altes Böhmen und Mähren)

• Polnisch - im heutigen Polen und Umgebung

Zweifellos habe ich einige verpasst, aber die obige Liste sollte die vorherrschenden Sprachen innerhalb der (stabilen) Grenzen des Heiligen Römischen Reiches abdecken und dabei angeben, wo die Vielfalt angemessen ist von Dialekten einiger Sprachen, die im Mittelalter und in der frühen Neuzeit der Geschichte extrem verbreitet waren.

Mittelalterliches Latein (eine Weiterentwicklung des klassischen Latein des alten Roms) war in der Tat das offizielle Sprache des Heiligen Römischen Reiches für den größten Teil seiner Geschichte. Tatsächlich wurde es erst während der Regierungszeit von Joseph II. (Ende des 18. Jahrhunderts) in Standarddeutsch geändert. Interessant ist insbesondere im Hochmittelalter, als das Heilige Römische Reich viel Land und viele Kulturen umfasste, dass das mittelalterliche Latein war die einzige gemeinsame Sprache zwischen den gebildeten (besonders kirchlichen) Menschen in allen ihren Mitgliedstaaten. Es war vielleicht die zweite große Periode, in der Latein die "Lingua Franca" seiner Zeit war, die in der Frühen Neuzeit durch Standarddeutsch (auch in Regionen wie dem slawischen Böhmen) ersetzt wurde.

Referenzen

• Einführung: Das Heilige Römische Reich der Deutschen Nationen

• Sprachen in der EMP - Deutschland / Heiliges Römisches Reich

• Mittelalterliches Latein (Wikipedia)

  li

Bitte Fühlen Sie sich frei, Referenzen hinzuzufügen / zu verbessern, insbesondere sekundäre. Einige der Informationen in diesem Beitrag stammen zugegebenermaßen aus alten Geschichtsstunden von mir / Quellen, die ich vergessen habe.

Hauptsächlich Deutsch, aber viel Literatur war (in Ihrer Sprache) erst nach der Druckerei einheimisch, daher wurde Latein zum Lesen von Büchern verwendet (wenn Sie ausgebildet wurden). Italienisch wurde auch im südlichen Teil der HRE verwendet.

(von John McKay aus A History of Western Society gezogen)

In einem Dekret namens Goldener Stier von 1356, das das Wahlsystem des Heiligen Römischen Kaisers festlegte, wurde festgelegt, dass die Söhne des Kurfürsten die drei kaiserlichen Sprachen Deutsch, Italienisch und Tschechisch sprechen sollten .

Angesichts der Ausbreitung nach Süden wurde Slowenisch wahrscheinlich auch im Imperium gesprochen. Auch Romansch, die vierte Sprache der Schweiz. Ich bin mir nicht sicher, wie viel Polnisch gesprochen wurde. Obwohl das Imperium das moderne Polen überlappt, denken Sie daran, dass Polen von den Sowjets gewaltsam 300 Meilen nach Westen verlegt wurde. Die nördliche Überlappung ist Brandenburg / Preußen, das zu dieser Zeit hauptsächlich deutschsprachig gewesen wäre; Die südliche Überlappung ist Schlesien, mit wahrscheinlich polnischen Sprechern. Und natürlich hätten es in der gesamten Region Sprecher von Jiddisch und Roma gegeben.

Ich kann keinen Hinweis auf eine Amtssprache des Reiches finden, aber laut Wikipedia waren die Sprachen, die innerhalb seiner Grenzen gesprochen worden wären, zahlreich und würden Folgendes umfassen:

Latein
Deutsch
Italienisch
verschiedene westgermanische Sprachen
Romanische Sprachen
Slawische Sprachen

Entnommen aus Heiligem Römischen Reich (Wikipedia)

Was die Geschäftssprache angeht, würde ich sagen, dass Latein während seiner Gründung und seiner Existenz vor der Renaissance die germanischen Sprachen als unabhängige Staaten der Ära in der zweiten Hälfte des Jahres zur Geltung kamen Reichszeit und Italienisch während dieser Zeit, aber verblassend, als der italienische Einfluss in den letzten zweihundert oder so Jahren nachließ.

Die Hauptsprache, die alle Fürstentümer, Provinzen und größeren Staaten innerhalb des Heiligen Römischen Kaisers vereinte, war Latein. Die weit verbreitete Verwendung von Latein war in den kirchlichen Gemeinschaften der römisch-katholischen West- und Nordeuropa verbreitet. Vom örtlichen Pfarrer bis zum Papst selbst war Latein die zentrale Sprache des europäischen Mittelalters.

Latein war jedoch immer noch eine akademisch und theologisch orientierte Sprache innerhalb des Heiligen Römischen Reiches und war es nicht unbedingt die Konversations- oder Alltagssprache der Dorfbewohner und Stadtbewohner. Wenn zum Beispiel jemand vor 1000 Jahren über einen Stadtplatz in Frankreich, Deutschland oder Belgien gelaufen wäre, hätte man keine Produkte mit Latein gekauft und verkauft, sondern er oder sie hätte die indigenen Sprachen der verschiedenen Länder verwendet das waren Teil des größeren Heiligen Römischen Reiches.

Hier ist eine Liste einiger der am häufigsten gesprochenen Konversationssprachen innerhalb des Heiligen Römischen Reiches:

1. Deutsch
2. Französisch
3. Niederländisch
4. Möglicherweise Ungarisch
5. Flämisch
6. Italienisch (obwohl in den späteren Jahren des Heiligen Römischen Reiches )
7. Tschechisch
8. Slowenisch
9. Jiddisch10.Polisch11.Möglicherweise Kroatisch12.Die Originalsprache der Schweiz
ol>

Die Mehrheit von Die aufgeführten Sprachen sind germanische Sprachen (dh Sprachen, die ihren Ursprung in Deutschland haben, sowie Großdeutschland), obwohl einige sowohl romanische als auch slawische Sprachen sind (insbesondere nordslawische Sprachen, jedoch ohne Russisch) / p>

Die Kombination der Lati Eine theologische und akademische Sprache, gepaart mit dem alltäglichen Gebrauch verschiedener indigener Sprachen in weiten Teilen Nord- und Westeuropas, wäre vor 600 bis 1200 Jahren die Sprachkarte und Geschichte dieses Teils der Welt gewesen.

Die HRE (Heiliges Römisches Reich) war multikulturell und mehrsprachig, aber Deutsch war die offizielle Sprache. Andere Sprachen, die gesprochen wurden, waren Latein, Italienisch, Tschechisch, Polnisch, Niederländisch, Französisch, Friesisch, Slowenisch, Sorbisch und andere. Latein wurde in Büchern verwendet, wenn Sie ausgebildet wurden, und Italienisch wurde auch im südlichen Teil der HRE verwendet.