Wir fragen uns oft, wie und warum unsere mittelalterlichen aschkenasischen Vorfahren immer wieder in ihre zerstörten Gemeinden zurückkehrten, um sie wieder aufzubauen (ähnlich wie die Bewohner von Galveston, die nach Hurrikanen und dergleichen ständig wieder aufgebaut wurden).
Warum zum Teufel sind sie nicht ins Osmanische Reich geflohen, wo die Türken Juden relativ gut behandelten? (Seien Sie ehrlich, sie brauchten die Juden, mehr als die Juden sie brauchten.)
Nun, ich habe keine Antwort auf diese Frage, aber ich kann Ihnen sagen, dass einige Aschkenasim selbst von der Unlogik verwirrt waren Besiedlung von Juden in hasserfülltem christlichem Gebiet. Lesen Sie es durch.
Nicht alle deutsch-französischen Juden litten an einer Störung, die ich einst als „misshandeltes Frauensyndrom“ bezeichnete.
Wie Graetz es ausdrückte:
Im Gegensatz zu den miserablen Verhältnissen der Juden in Deutschland muss das Los derer, die sich im neu auferstandenen türkischen Reich niedergelassen hatten, ungetrübtes Glück gewesen sein. Jüdische Einwanderer, die den unaufhörlichen Verfolgungen entkommen waren, denen sie in Deutschland ausgesetzt waren, äußerten sich in Entrückung über die glücklichen Verhältnisse der türkischen Juden. Im Gegensatz zu ihren Mitkoreligionisten unter christlicher Herrschaft waren sie nicht gezwungen, den dritten Teil ihres Vermögens in königlichen Steuern aufzugeben; Sie wurden auch in keiner Weise in der Geschäftsführung behindert. Ihnen wurde absolute Bewegungsfreiheit über die gesamte Breite und Länge des Reiches gewährt. Sie unterlagen keinen kostspieligen Gesetzen und konnten sich daher nach Belieben in Seide und Gold kleiden.
Kurz gesagt, die Türkei wurde von einem begeisterten Juden korrekt als ein Land beschrieben, in dem „nichts, absolut nichts fehlt“. Zwei junge Einwanderer, Kalman und David, dachten, wenn deutsche Juden nur einen zehnten Teil des Glücks in der Türkei erkennen würden, würden sie allen Schwierigkeiten trotzen, um dorthin zu gelangen. Diese beiden jungen Männer überredeten Isaac Sarfati, der früher in die Türkei gereist war und dessen Name in Deutschland keineswegs unbekannt war, einen Rundbrief an die Juden des Rheinlandes, der Steiermark, Mährens und Ungarns zu schreiben, um sie kennenzulernen das glückliche Los der Juden unter dem Halbmond im Vergleich zu dem harten Schicksal im Schatten des Kreuzes und sie aufzufordern, aus dem deutschen Haus der Knechtschaft zu fliehen und in die Türkei auszuwandern. Die Lichter und Schatten seines Motivs hätten nicht schärfer definiert werden können als in Zarfatis Brief (geschrieben 1456), dessen grafische, oft etwas zu künstliche Sprache sich nicht ohne weiteres für Übersetzungen eignet:
„Ich habe von den Leiden gehört, die bitterer als der Tod sind und die unsere Brüder in Deutschland getroffen haben - von den tyrannischen Gesetzen, den obligatorischen Taufen und den Verbannungen. Und wenn sie von einem Ort fliehen, trifft sie ein anderes Schicksal an einem anderen. Ich höre ein unverschämtes Volk, das vor Wut seine Stimme gegen die Gläubigen erhebt; Ich sehe seine Hand erhoben, um sie zu schlagen. Von allen Seiten lerne ich von Seelenangst und Körperquälerei; von täglichen Forderungen, die von gnadenlosen Erpressern erhoben werden. Der Klerus und die Mönche, falsche Priester, erheben sich gegen das unglückliche Volk Gottes und sagen: "Lasst uns sie bis zur Zerstörung verfolgen, lasst den Namen Israel unter den Menschen nicht mehr bekannt sein." Sie stellen sich vor, dass ihr Glaube in Gefahr ist weil die Juden in Jerusalem pro Abenteuer die Kirche des Heiligen Grabes kaufen könnten (schließlich geschah dies, jd). Aus diesem Grund haben sie ein Gesetz erlassen, wonach jeder Jude, der auf einem christlichen Schiff in Richtung Osten gefunden wurde, ins Meer geworfen werden soll. Ach! Wie böse werden die Menschen Gottes in Deutschland gebeten; Wie traurig ist ihre Stärke! Sie werden hin und her getrieben und bis zum Tod verfolgt. Das Schwert des Unterdrückers hängt immer über ihren Köpfen. Brüder und Lehrer! Freunde und Bekannte! Ich, Isaac Zarfati, aus einem in Deutschland geborenen französischen Stamm, wo ich zu Füßen meiner Lehrer saß, verkünde Ihnen, dass die Türkei ein Land ist, in dem nichts fehlt. Wenn ihr wollt, wird es euch noch gut gehen. Der Weg ins Heilige Land hat Ihnen durch die Türkei offen gestanden. Ist es nicht besser für dich, unter Moslems zu leben als unter Christen? Hier wohnt jeder in Frieden unter seinem Weinstock und Feigenbaum. Im Gegenteil, im Christentum wagt ihr es nicht, eure Kinder nach eurem Geschmack in Rot oder Blau zu kleiden, ohne sie der Beleidigung und euch selbst der Erpressung auszusetzen. und deshalb seid ihr dazu verurteilt, gemein in traurig gefärbten Kleidern (haredim…, j.d.) herumzugehen. Alle deine Tage sind voller Trauer, sogar deine Sabbate und Feiertage. Fremde genießen Ihre Waren; und darum, von welchem Profit der Reichtum Ihrer reichen Männer ist (j.d.- הכותב כבר הקדים אתכם, מר גפרסון ומר גון They), horten sie ihn nur zu ihrem eigenen Leid, und an einem Tag ist er für immer für sie verloren. Sie nennen Sie Reichtum Ihren eigenen? Ach! Sie gehören Ihren Unterdrückern. Sie bringen falsche Anschuldigungen gegen Sie. Sie respektieren weder Alter noch Weisheit; und obwohl sie dir ein Versprechen gaben, das du sechzigfach versiegelt hast, würden sie es doch brechen. Sie legen immer wieder doppelte Strafen auf dich, einen Tod der Qual und die Beschlagnahme von Gütern. Sie verbieten den Unterricht an Ihren Schulen. sie brechen während deiner Gebetsstunden in dich ein; und sie verbieten dir, an christlichen Festtagen zu arbeiten oder Geschäfte zu machen. Und jetzt siehst du all diese Dinge, Israel, warum schläfst du? Steh auf und verlasse dieses verfluchte Land für immer! “
Isaac Sarfatis Appell veranlasste viele Juden, sofort in die Türkei und nach Palästina auszuwandern. Ihr ernstes Auftreten, ihre extreme Frömmigkeit und ihre eigenartige Kleidung unterschieden sie sofort von den Juden Griechenlands und des Orients, und bald übten die Neuankömmlinge einen beträchtlichen Einfluss auf die anderen Bewohner der Länder aus, in denen sich die Menschen niederließen.
Aber damit man nicht glaubt, dass die Bedingungen für Juden in Judäa utopisch waren:
Es gab besondere Umstände im Zusammenhang mit dem Verbot der Auswanderung der Juden nach Palästina. Die jüdischen Einwohner Jerusalems hatten von einer Pacha die Erlaubnis erhalten, an einem der Hänge des Berges Zion eine Synagoge zu bauen. Der Standort dieser Synagoge grenzte an ein Stück Land, das Franziskanermönchen gehörte. Die Mönche erhoben einen Lärm und weckten erneut die Angst, dass die Juden das heilige Grab besetzen würden. (Hmmm ... das kommt mir bekannt vor.) Der Papst gab einen Stier heraus, der katholische Reeder verbot (Die meisten von ihnen waren bequemerweise Venezianer), um Juden nach Osten zu transportieren.
Ich versuche auch, ein entgegengesetztes Phänomen zu verstehen, nämlich das von Sephardim, der aus Spanien und Portugal vertrieben wurde und in Orten wie Deutschland Zuflucht suchte (besonders Hamburg), Österreich (meistens Wien), Frankreich und sogar in Osteuropa (letzteres ist das Thema meines kommenden Buches). Die meisten Nachkommen dieser unglücklichen Seelen würden schließlich im östlichen Teil dieses blutgetränkten Kontinents einen gewaltsamen Tod erleiden.