Es sieht für mich verdächtig aus. Es ist schwer, einen Finger darauf zu legen, aber die Ausdrucksweise sieht nicht sehr nach dem 18. Jahrhundert aus. Es klingt auch nicht so, als würde mir ein anderer Jefferson schreiben. Auch Jefferson ist eine ziemlich bequeme und beliebte Figur, auf die man sie setzen kann, wenn man sich nicht sicher ist (oder nicht mag, wer es wirklich gesagt hat ...).
Mit einem ziemlich gründlichen Googeln, ich Ich habe ziemlich viele Beispiele dafür gefunden, die Jefferson zugeschrieben wurden, aber alle IMHO aus wackeligen Quellen, und keiner enthielt einen Verweis auf das schriftliche Material, aus dem es angeblich entnommen wurde.
Wie Sie sagten, habe ich es auch geschafft finde es Adlai Stevenson zugeschrieben. Obwohl ich den gleichen Verdacht habe wie Sie, dass er Jefferson möglicherweise erneut zitiert hat, habe ich mindestens eine Quelle für diese Zuschreibung gefunden, die älter ist als jede Jefferson-Zuschreibung, die ich finden konnte, und von jemandem mit mindestens mehr Glaubwürdigkeit als a zufällige Internet-Schmoe: ein Denkmal für Adlai Stevenson, verfasst von (damals Vizepräsident) Hubert Humphrey im Juli 1969.
Vielleicht mein Die Lieblingswörter von Adlai waren diejenigen, die ich während der Präsidentschaftskampagne von 1968 oft benutzte: "Patriotismus ist kein kurzer und rasender Ausbruch von Emotionen, sondern die ruhige und stetige Hingabe eines Lebens".
Insbesondere das Wort "rasend" sieht von Jefferson sehr modern und anachronistisch aus. Aus Neugier habe ich es durch Ngram geführt und Folgendes erhalten:
Mit anderen Worten, es scheint weit gewesen zu sein populäreres Wort im frühen bis mittleren 20. Jahrhundert (genau als Adlai Stevenson aktiv war) als Mitte bis Ende des 18. Jahrhunderts (als Jefferson aktiv war).
Also würde ich mit Adlai gehen. Wenn Sie sich irren, können Sie zumindest einen ehemaligen Vizepräsidenten dafür verantwortlich machen, anstatt eine Gruppe zufälliger Internet-Leute, die Sie nicht kennen.