Aus britischer Sicht wird Amerika nicht ausschließlich als Synonym für die USA verwendet. Ich bin mehrmals auf das Gespräch gestoßen:

"Woher kommst du?"

"Amerika".

"Oh cool. Welches Land." P. >

"Die Vereinigten Staaten".

Ein weiteres Beispiel wäre eine BBC-Sendung, die ich kürzlich über Geographie in Island gesehen habe. Der Moderator stand dort an der Bruchlinie und sagte: "Mein linker Fuß ist in Amerika und mein rechter in Europa." In diesem Beispiel war Amerika eindeutig kein Synonym für die USA.

Ein weiterer Fall, in dem der Standort eines Landes wie Kanada oder Mexiko beschrieben wird, würde eine britische Person sie als in Amerika befindlich beschreiben. Offensichtlich nicht die USA, sondern ein größeres Amerika.

Die Pluralform, die in einer anderen Antwort, "Americas", erwähnt wird, wird normalerweise verwendet, um Orte außerhalb Nordamerikas wie Brasilien, Jamaika, Kolumbien zu beschreiben. P. >

Um ehrlich zu sein, war ich zuerst mit Ihrer Frage verärgert. Ich meine, jedem Kind in Polen wird beigebracht, dass Christoph Kolumbus Amerika entdeckt hat. Wie wäre es möglich, wenn Amerika genau gleichbedeutend mit den Vereinigten Staaten wäre, wie es von Ihnen geschrieben wurde? Auch mein brasilianischer Freund Rodrigo, der einige Tage bei mir bleibt, hat mich gebeten, hier zu schreiben, dass er sich als Amerikaner definiert.

Aber in der Tat kann ich nicht leugnen, dass es eine Vielzahl von Situationen gibt, in denen Menschen leben Verwenden Sie Wörter wie Amerika oder Amerikanisch, die besonders über Wörterbücher in den USA und in polnischer Sprache sprechen. Erwähnen Sie dies als eine der gebräuchlichsten oder sogar als die Hauptwörter dieser Wörter.

Ich habe begonnen, es selbst zu überprüfen. In der Unabhängigkeitserklärung und in der Verfassung werden Amerikaner weder erwähnt. Aber ich habe es in einigen ersten Antrittsreden der US-Präsidenten gefunden.

1. Antrittsrede von George Washington

(...) aber nicht ohne noch einmal auf das gütige Elternteil der menschlichen Rasse in bescheidenem Flehen zurückzugreifen, das, da er sich gefreut hat, das amerikanische Volk mit Gelegenheiten zur Überlegung unvollkommener Ruhe (...)

2. Antrittsrede von George Washington

(...) Wenn der entsprechende Anlass eintrifft, werde ich mich bemühen, den hohen Sinn auszudrücken Ich unterhalte mich dieser Ehre und des Vertrauens, das mir die Menschen des Vereinigten Amerikas entgegengebracht haben. (...)

Antrittsrede von John Adams

Als in frühen Zeiten zum ersten Mal festgestellt wurde, dass nein Mittelweg für Amerika blieb zwischen unbegrenzter Unterwerfung unter einen ausländischen Gesetzgeber und völliger Unabhängigkeit von seinen Ansprüchen (...)

(...) In dieser gefährlichen Krise befanden sich die Menschen in Amerika nicht verlassen durch ihren üblichen gesunden Menschenverstand, Geistesgegenwart, Entschlossenheit oder Integrität. (...)

(...) Dies ist das liebenswürdige und interessante Regierungssystem (und so viele der Missbräuche, denen es ausgesetzt sein kann), die die Menschen in Amerika der Bewunderung und Angst von gezeigt haben das weise und üppige aller Nationen (...)

(...) wenn, während die bewusste Ehre und Integrität der Menschen in Amerika und das innere Gefühl ihrer eigenen Macht und Energie müssen erhalten bleiben (...)

(...), wenn ein unerschütterliches Vertrauen in die Ehre, den Geist und die Ressourcen des amerikanischen Volkes besteht, auf das ich mich stütze so oft mein Alles gefährdet und nie getäuscht worden (...)

(...) Mit diesem großartigen Beispiel vor mir, mit dem Sinn und Geist, dem Glauben und der Ehre, der Pflicht und dem Interesse desselben Amerikaner haben sich verpflichtet, die Verfassung der Vereinigten Staaten zu unterstützen (...)

Schließlich die erste Erwähnung des Wortes "Amerikaner" als Synonym für Bürger von Vereinigten Staaten habe ich gefunden in:

2. Eröffnungsrede ch von Thomas Jefferson

(...) Die verbleibenden Einnahmen aus dem Verbrauch ausländischer Artikel werden von denjenigen bezahlt, die es sich leisten können, den inländischen Komfort um ausländischen Luxus zu erweitern Nur an der Küste und an den Grenzen und mit den Transaktionen unserer Handelsbürger verbunden, ist es vielleicht das Vergnügen und der Stolz eines Amerikaners, zu fragen: Welcher Bauer, welcher Mechaniker, welcher Arbeiter sieht jemals einen Steuereintreiber der Vereinigten Staaten? (...)

Ich hoffe, es wird Ihnen bei Ihren Recherchen helfen.

Ich glaube im allgemeinsten Sinne, dass "Amerika" den Kontinent Amerika bedeutet, der sowohl Nord- als auch Südamerika umfasst. Aber was umgangssprachlich als "Amerika" bezeichnet wird (meistens von "Amerikanern"), wird allgemein nur als die Vereinigten Staaten von Amerika angesehen. Die umgangssprachliche Verwendung schließt Puerto Rico (betrachten Sie Puerto Rico Amerika?) Und unser Nachbarland Kanada (obwohl Kanada geografisch auf demselben Kontinent liegt) aus. Nur der Kürze halber glaube ich in diesem Sinne, dass Amerika NUR die Vereinigten Staaten sind.

Wie Sie sagen, könnte der Begriff expansiv verwendet werden. Aber ich denke, es hängt vom Standpunkt des Sprechers ab. In zahlreichen Primärquellen zur Zeit vor und um die amerikanische Revolution wird der Begriff "Amerikaner" sowohl von Kolonisten als auch von britischen Ministern verwendet, um sich speziell auf die ursprünglichen dreizehn Kolonien und NICHT auf die verschiedenen damit verbundenen Gebiete zu beziehen. (dh noch einmal Kanada) Zum größten Teil würde ich dann davon ausgehen, dass "Amerika" die angrenzenden Vereinigten Staaten bedeutet (die Einbeziehung von Hawaii und Alaska unterliegt erneut dem Standpunkt des Sprechers)

Gibt es eine spezifische Dokumentation, in der die Verwendung beispielhaft sein kann oder zu der Sie Fragen haben?

Follow-up:

Ich dachte nur, ich würde dieses kleine bisschen in einem Buch teilen, das ich für meine Abschlussarbeit schreibe, das ein bisschen Beweise dafür liefert, dass Historiker siehe "Amerika" als die Vereinigten Staaten von Amerika. "Die englischen Minister, die 1760 begannen, die Schrauben an amerikanischen Schmugglern festzuziehen, und die hofften, die Amerikaner dazu zu bringen, einen Teil der imperialen Lasten zu zahlen, kannten die Menschen nicht, mit denen sie es zu tun hatten ..." Von Robert Middlekauf "The Glorious Cause: The American Revolution 1763 - 1789 ". p. 49.

Lateinamerikaner betrachten sich als "Amerikaner", weil Süd- (und Mittel-) Amerika Teil des "amerikanischen" Kontinents sind.

Um sich von Menschen aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu unterscheiden, nennen Lateinamerikaner letztere Nordamerikaner.

Dies könnte (aber normalerweise nicht) auf Kanadier verweisen, die von den Lateinern allgemein als "Kanadier" bezeichnet werden. Technisch gesehen sind Mexikaner "Nordamerikaner", aber auch dies trifft nicht wirklich zu.

Aus rein historischer Sicht glaube ich, dass der Begriff "Amerika" im Allgemeinen nur für die "Vereinigten Staaten von Amerika" verwendet wurde. Ich habe Fälle gesehen, in denen die kollektiven Länder Mexiko, USA und Kanada als "Amerika" bezeichnet wurden (beachten Sie den Plural). Ich glaube jedoch nicht, dass es jemals einen Fall gegeben hat, in dem der Begriff "Amerika" für sich genommen ausschließlich für ein anderes Land verwendet wurde.