Frage:
Kontinentweite gemeinsame Sprachen in der Geschichte der Menschheit?
Vorac
2012-08-02 18:52:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Meine Frage auf rpg.stackexchange.com scheint einen Punkt erreicht zu haben, an dem eine "Geschichtsperson" durchaus geeignet wäre, sie zu beantworten. Lassen Sie es mich umformulieren, um zumindest geringfügig für diese Site geeignet zu sein.

Welches waren die kontinentweiten gemeinsamen Sprachen in der Geschichte der Menschheit (ich kann mir Englisch, Latein und Griechisch in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge vorstellen )? Wie viel Prozent der Bevölkerung sprachen diese Sprachen? Wie viel Prozent der gebildeten Bevölkerung sprachen diese Sprachen?

Meinen Sie wörtlich kontinentweit oder ist das nur ein Ausdruck für ein großes Gebiet? Ich bezweifle, dass Griechisch kontinentweit gesprochen wurde (im früheren Sinne). Griechisch hatte zwei glorreiche Perioden - die klassische Antike und die mittelalterliche byzantinische Ära. In beiden Zeiträumen war der griechische Gebrauch weitgehend auf Griechenland (& Co.), Kleinasien und Ägypten beschränkt. Wenn Sie letzteres meinen, lesen Sie http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_lingua_francas
Noch ein paar Sprachen: Aramäisch war in alten Zeiten eine Verkehrssprache. Es gibt aber auch andere Möglichkeiten: China hatte keine gemeinsame Sprache (es gab Mandarin, aber ich denke, es war nie eine gemeinsame gesprochene Sprache in ganz China), aber es gibt eine gemeinsame chinesische Schrift.
@MonsterTruck - Griechisch wurde nicht oft als Muttersprache gesprochen, aber es würde einigen Leuten überall bekannt sein, entweder als Handelssprache (Mazedonien-Römerzeit) oder als Wissenschaftssprache (Mittelalter). Ein auf Griechisch geschriebenes Buch kann also überall in Europa gelesen werden - zumindest in Klöstern.
@ Monster Truck, ich meine in einem Gebiet gesprochen, zumindest so groß wie Europa ... aber andererseits würde ich mich nicht mit etwas zufrieden geben, das in einem kleinen Teil des riesigen Asiens gesprochen wird. Hmm, gute Frage, deine. Außerdem muss es nicht als Muttersprache gesprochen werden - nur um bekannt zu sein, dass mittlerweile fast jeder Englisch spricht. Vielleicht sollte ich diese Klarstellungen in meiner Frage zusammenführen?
Ich vermute, dass Mandarin ein Kandidat sein würde. China ist nur geringfügig kleiner als ganz Europa.
Australien ist ein Kontinent und spricht so ziemlich eine einzige Sprache.
Australien ist winzig.
Es gibt keine Beziehung zwischen einer gemeinsamen Sprache der Bevölkerung und dem geografischen Begriff "Kontinent" ... Zum Beispiel war Latein die gemeinsame Sprache des Weströmischen Reiches und Griechisch (die Koinè) im östlichen Teil, aber das Territorium des Römischen Reiches war kein "Kontinent" ... Vielleicht muss diese Frage neu formuliert werden ...
Bitte überarbeiten Sie die Fragen anhand der Kommentare. Ich vermute, Sie müssen den Begriff "Kontinent" weglassen, was eine erhebliche Änderung erzwingen wird. Möglicherweise müssen Sie nach der Verkehrssprache fragen, oder Sie müssen nach [sprachgebeit] fragen (https://www.google.com/webhp?q=translate+sprachgebiet).
@MarkC.Wallace * Ich liebe es, wenn du Deutsch sprichst ... *
Australien ist nicht winzig. Es ist die kleinste kontinentale Landmasse, aber ungefähr so ​​groß wie die angrenzenden USA und das sechstgrößte Land. Es wird auch als Kontinent an und für sich betrachtet (zusammen mit verschiedenen und verschiedenen kleineren Inseln). Wie passt Australien nicht zu Ihrer Frage? (Hinweis: Ich bin kein Australier und von überall in der Nähe.)
Sechs antworten:
#1
+12
T.E.D.
2012-08-02 19:37:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nun, heutzutage würde ich sagen, dass Spanisch sicherlich zählt. Es wird in fast jedem Land Amerikas südlich des Rio Grande als Muttersprache gesprochen (Brasilien ist die bekannteste Ausnahme). Nördlich von dort hat Englisch ungefähr den gleichen Status.

Historisch gesehen ist das beste mir bekannte Analogon Mongol, das zu einem bestimmten Zeitpunkt in ganz Asien von Russland bis zur Mandschurei (China) gesprochen wurde auch, aber nur von den Herrschern). Ich habe leider keine Zahlen zur asiatischen Alphabetisierung des 13. Jahrhunderts. Ich würde vermuten, dass nur wenige Mongolen lesen und schreiben konnten. Ihr Alphabet war zur Zeit ihres Reiches brandneu, und als Pastoralisten der Kultur hätten die meisten von ihnen wenig Sinn dafür gehabt. Andererseits hatte Ihr typischer chinesischer oder europäischer Bauer auch im 13. Jahrhundert nicht viel Gebrauch von der Alphabetisierung. (Ich möchte hier darauf hinweisen, dass die Alphabetisierungsrate in der Mongolei heutzutage respektable 97,5% beträgt, was einiges besser ist als im benachbarten China und sie etwas besser lesen als in Griechenland)

enter image description here

Dies hebt ein Problem mit der Frage hervor. Was bedeutet es für die Sprache, "allgemein" zu sein? Mongolen haben wahrscheinlich nie viel in die Bevölkerung unter den Daumen der Mongolen eingedrungen. Es war die Sprache einer kleinen herrschenden Klasse.
#2
+5
RI Swamp Yankee
2012-08-02 19:42:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Aus der Frage:

Sie und ich sprechen "Common" - es heißt Englisch. Dies ist jedoch das Ergebnis der jüngsten Globalisierung, die mit dem Aufkommen des Internets möglich wurde.

Dies ist falsch. Es ist das Ergebnis der imperialen Eroberung, und das ist, glaube ich, das wahre Herz der Sache.

Wenn Sie Common als eine imperiale Sprache betrachten - eine offizielle Regierungssprache - dann ja, menschliche Königreiche im Krieg und "Nicht-Menschen" (und seien wir ehrlich, diese Vorstellung ist fest in Tolkeins urigem begründet viktorianische Vorstellungen von Rasse) würden es und ihre eigene Sprache sprechen, selbst wenn das Reich eine verblassende Erinnerung ist.

Nehmen wir zum Beispiel nicht einen Kontinent, sondern zwei Subkontinente - Indien und Europa.

Wenn Sie im mittelalterlichen Europa Latein sprechen, können Sie im Allgemeinen jemanden in der Stadt finden, der es auch kennt - Geistlicher oder Angestellter - und Sie können sich durch ein Gespräch an einem Ort täuschen, der sprach eine romanische Sprache, wenn Sie Ihre Sprachrollen getroffen haben. Latein als "Common" würde also immer noch erfordern, dass ein Spieler einige Statistiken in Sprachen versenkt, wenn er mit zufälligen Dorfbewohnern sprechen möchte.

Im modernen Indien haben Sie die Sprache von Empire, Englisch - wenn Sie Geschäfte machen oder sich mit dem Gesetz oder der Regierung befassen, sprechen Sie es. Sie haben auch die Sprache des Glaubens - Hindi - die selbst Nicht-Hindus lernen, um mit anderen in der Gemeinschaft zu kommunizieren. Dann haben Sie einundzwanzig "Muttersprachen" - Sprachen, die Sie von Ihrer Mutter gelernt haben. Dies ist die offizielle Sprache des Ortes, an dem Sie leben. Natürlich gibt es noch mehr inoffizielle "Muttersprachen", die Sprache Ihrer ethnischen Zugehörigkeit, Ihrer sozialen Kaste, Ihres speziellen Dorfes, die sich von der der Provinz unterscheidet.

Sie hätten also eine oder zwei imperiale Sprachen, "Common1, Common2", und einige NPCs kennen vielleicht eine besser als andere NPCs, aber fast jeder kennt ein bisschen von beidem. Muttersprachen können dann nach Rasse (ethnisch zentrierte Sprache) und Ausrichtung (kastenzentrierte Sprache) unterteilt werden.

Der Weg, um die Kampagne auszuführen, besteht darin, die Spieler dazu zu bringen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, um gemeinsam zu sprechen und zu sehen, ob sie tatsächlich kommunizieren können. Die Kenntnis einer anderen "Muttersprache" -Fantasiesprache, ob elbisch oder böse, verbessert die Fähigkeit, mit den NPCs zu sprechen, die sie möglicherweise auch im Vorbeigehen kennen.

Jaques Cousteau hat eine Geschichte von seiner Frau, der Französin, die versucht, einen griechischen Kapitän auf einer nahe gelegenen Yacht zu begrüßen, und beide Parteien versuchen, in jeder Sprache, die sie kennen, Hallo zu sagen - und das nur in Frankreich und Griechenland Ein paar hundert Meilen voneinander entfernt sprechen sie Japanisch! Auf diese Weise sollte das Erlernen von Sprachen die Fähigkeit eines Charakters verbessern, allgemein mit anderen zu sprechen.

Siehe auch Lingua Franca, eine "dritte Sprache", die Menschen, die sich nicht kennen Sprachen kommunizieren in und schlecht.

Jeder kennt Common. Niemand kennt sich sehr gut aus.

Dies ist eine ziemlich gute Antwort auf die Frage auf der RPG-Seite. Es ist nicht gut für diese * Geschichte * Seite.
Ich stimme Joe darin zu, dass dies auf der RPG-Website gut passen könnte, die Frage offen ist und Sie vielleicht nur die Antwort dort posten möchten? (Vollständiger Haftungsausschluss, ich nehme dort teil und mag qualitativ hochwertige Antworten).
#3
+5
Tom Au
2013-04-11 02:40:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich werde meine Definition der "kontinentalen" Größe als eine Einheit mit mindestens 1 Million Quadratmeilen und 100 Millionen Menschen in der modernen Bevölkerung einführen.

Englisch ist eine solche Sprache, die gesprochen wird in "Nordamerika", insbesondere Kanada und den Vereinigten Staaten. Ganz zu schweigen von einer Reihe von Ländern, aus denen das ehemalige "Indien" und der derzeitige indische Subkontinent bestehen.

Spanisch wird auf dem größten Teil des südamerikanischen Kontinents gesprochen (außer in Brasilien). In Brasilien wird Portugiesisch gesprochen, was meiner Definition von "Kontinentalgröße" entspricht.

Griechisch wurde nicht nur in Griechenland gesprochen, sondern auch auf dem "Subkontinent" Kleinasiens, im Grunde genommen im Reich Alexanders des Großen. Das Gleiche gilt für Persisch in Kleinasien, als sie vor Alexander regierten.

Unter dem Römischen Reich wurde in Südwesteuropa Latein gesprochen, genug von Europa, um meine Definition von "Kontinent" zu erfüllen.

Chinesisch wird in China gesprochen, einer "Konföderation" von Land und Leuten von kontinentaler Größe. Russland, wo Russisch gesprochen wird, ist größer als die meisten Kontinente.

Obwohl die Antwort selbst in Ordnung ist, frage ich mich, wie diese Definition den australischen Kontinent mit seinen 30-40 Millionen Einwohnern behandelt.
@DarekWędrychowski: Obwohl technisch gesehen ein "Kontinent" (Landmasse), halte ich Australien wegen der geringen Anzahl von Menschen nicht für einen Kontinent. Japan hingegen hat genug Menschen und zu wenig Land. Wenn Sie nun die beiden zusammenführen könnten ...
"Chinesisch" ist keine Sprache wie diese anderen. Mandarin und Kantonesisch sind so unterschiedlich wie Spanisch und Portugiesisch.
#4
+2
Rory
2012-08-03 14:27:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Zunächst einmal, was meinst du mit "Kontinent"? Ist Europa ein Kontinent? Ist Indien?

Denken Sie daran, dass jetzt viele Menschen im selben Land (obere &-Unterschicht) ungefähr dieselbe Sprache sprechen. Dies war jedoch nicht immer der Fall. Sie können dies an einigen Stellen sehen, an denen Minderheiten mit sehr geringer Macht nicht die Regierungssprache sprechen würden. z.B. Leibeigene auf dem Gebiet, die Altes Englisch sprechen, und die normannischen Herren, die normannisches Französisch sprechen.

Außerdem würden Menschen in verschiedenen Klassen / Berufen verschiedene Sprachen sprechen. z.B. Katholische Priester und andere gebildete Menschen würden Latein sprechen, orthodoxe Preisten könnten im Mittelalter Griechisch sprechen. In späteren Jahrhunderten könnten gebildete Menschen Französisch sprechen. Das heißt aber nicht, dass der gemeine Mann vor Ort Latein oder Französisch kann.

Europa ist ein Kontinent, Indien ist ein Subkontinent.
Was ist mit Nordamerika und Südamerika? Zwei Kontinente? Oder ein Kontinent ("Amerika")? Die Olympischen Ringe basierten für eine Weile auf "einem Ring für einen Kontinent", wobei Nord- und Südamerika ein Kontinent waren. Die Definitionen der Menschen von "Kontinent" ändern sich häufig.
@AmericanLuke Dies habe ich in HS gelernt, das seitdem allgemein als euro-zentriert diskreditiert und verworfen wurde. Es heißt jetzt "Eurasien".
#5
  0
axsvl77
2016-10-23 05:44:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Um dieser weithin interpretierbaren Frage eine Antwort zu geben, die spezifisch für China ist, gibt es heute eine gemeinsame Sprache namens putonghua , die auf dem Pekinger Mandarin-Dialekt basiert. Während Millionen Chinesen den Pekinger Dialekt als ihren ersten Dialekt sprechen, sprechen in einem Großteil Chinas (siehe Karte) die Einheimischen einen Mandarin-Dialekt, der sich etwas von Putonghua unterscheidet und manchmal nicht für beide Seiten verständlich ist . Es könnte sein, als würde jemand aus Schottland lernen, amerikanisches Englisch zu sprechen, und ein Amerikaner, der lernt, Menschen in Schottland zu verstehen. (Ich fand es schwierig) Nach meiner Erfahrung ist jeder in diesen Gebieten unter 50 Jahren auch mit Putonghua vertraut.

Außerdem gibt es in China eine Menge Leute (~ 300 Millionen?), Die sprechen sprechen Putonghua als zweite Sprache, wobei sich ihre erste Sprache völlig von Mandarin unterscheidet, dh Wu, Min, Gan, Xiang, Hui, Yue (Kantonesisch), Ping usw.. Interessanterweise haben einige dieser Sprachen auch Dialekte, die nicht für beide Seiten verständlich sind. Ich habe kürzlich eine Person aus Guangdong getroffen, die 3 Yue-Dialekte, zwei Mandarin-Dialekte und Englisch sprach. Wäre das 6 Sprachen oder 3? Es kann so oder so argumentiert werden (er ist Informatiker).

Hier ist ein großartiger Blog-Beitrag des Ökonomen über den Unterschied zwischen den &-Dialekten in China.

Putonghua wurde zusammen mit vereinfachten Charakteren und Hanyu Pinyin in den 1950er Jahren vom KPCh-Regime mit viel Unterstützung von sowjetischen Beratern standardisiert, die über eine Menge Erfahrung verfügten mit Sprachpolitik und Alphabetisierung. Einige von Ihnen könnten interessiert sein zu wissen, dass der Vorgänger von Hanyu Pinyin mit dem Namen Latinxua Sin Wenz in der Sowjetunion entwickelt wurde, um die Alphabetisierung der in China ansässigen chinesischen Wanderarbeiter zu fördern die Sibera aus der Provinz Shandong. Die Motive des KPCh-Regimes bei der landesweiten Durchsetzung des Pekinger Dialekts haben eine interessante Geschichte, aber sie sind zu lang und zu tangential, um als Antwort auf diese Frage aufgenommen zu werden.

Vor den 1950er Jahren in China hatte viele ältere Standardisierungen. Ich weiß nicht viel darüber, aber diese Frage zum Stapelaustausch enthält eine Reihe von Details zu standardisierten chinesischen Deckungen bis etwa 500 v. Chr.

#6
  0
user26763
2017-10-13 09:27:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Hier ist eine Liste einiger "kontinentweiter Sprachen in der Geschichte der Menschheit":

  1. Altgriechisch:
  2. ol>

    a. Die griechische Sprache wurde in weiten Teilen des Mittelmeers und des Schwarzen Meeres ab den 700er Jahren v. Chr. / V. Chr. Kommuniziert. Griechisch war in der Antike in den süd- und südosteuropäischen Regionen weit verbreitet.

    b. Mit dem Aufstieg von Alexander dem Großen wurde die griechische Sprache wirklich internationalisiert, indem sie nach Ägypten & in die Regionen des Nahen Ostens gelangte und so das Griechische über Südeuropa hinaus ausbaute. & Anatolien (heutige Türkei).

    1. Latein: Mit der Niederlage der karthagischen und verschiedener griechischer Reichsdynastien verbreitete das Römische Reich auch die lateinische Sprache in weiten Teilen Kontinentaleuropas (im Vergleich zu den alten Griechen) auf größere Entfernungen. Das lateinische sprachliche Erbe lebte über den Fall Roms hinaus bis ins Mittelalter.

    2. Arabisch: Die arabische Sprache ist seit dem Mittelalter die Landessprache des gesamten Nordens Afrika sowie ein beträchtlicher Teil Westasiens / des Nahen Ostens.

    3. Spanisch: Jedes Land in Südamerika (mit Ausnahme von Brasilien) war ein Spanier sprechender Zustand seit Mitte des 16. Jahrhunderts. Jeder Staat in Mittelamerika spricht seit fast 500 Jahren Spanisch. Sogar ein beträchtlicher Teil der Vereinigten Staaten sprach in unserer frühen Geschichte hauptsächlich Spanisch.

    4. Englisch: Die englische Sprache ist wahrscheinlich die am häufigsten gesprochene Sprache der Welt in der späten Neuzeit und bis in die Gegenwart. Englisch ist die zentrale Sprache der Vereinigten Staaten sowie der Mehrheit Kanadas. Englisch ist in vielen Teilen Europas eine zweite Sprache und die zentrale Sprache Australiens. Das kontinentale Erbe der englischen Sprache war auf die massive Präsenz des britischen Kolonialismus in der Neuzeit zurückzuführen, gefolgt von der weltweiten Präsenz und dem Einfluss der Vereinigten Staaten seit 1945.

    5. Russland: Das russische Reich, gefolgt von der sowjetischen "Union" (oder dem Reich), hatte Russisch als Zentral- oder Sekundärsprache in weiten Teilen Kontinentalasiens. Länder wie Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, die baltischen Länder und Osteuropa (während des Kalten Krieges) kommunizierten auf Russisch entweder als Primär- oder Sekundärsprache.

    6. ol>


Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...