Ich denke, Sie haben einige falsche Annahmen, nämlich dass "eine große Anzahl" von Soldaten am Holocaust beteiligt war, was nicht wahr ist. Zu Beginn des Krieges gab es "einsatzgruppen", die einige Tausend hatten, aber diese wurden im Laufe der Zeit aufgelöst oder für andere Zwecke verwendet, und der größte Teil des Holocaust fand unter großer Geheimhaltung statt. Alle Todeslager mit Ausnahme von Auschwitz-Birkenau befanden sich an abgelegenen Orten und wurden von sehr kleinen Trupps von Männern unter der direkten Kontrolle von Adolph Eichmann geführt, der Himmler Bericht erstattete. Die Hinrichtungsbereiche in Auschwitz, die sich im Birkenau-Bereich des Lagers befanden, wurden sorgfältig von den Hauptteilen des Lagers getrennt, und es wurden alle Anstrengungen unternommen, um Auschwitz wie nichts anderes als ein Arbeitslager aussehen zu lassen.
Vor Kriegsbeginn gab es keine Vernichtungslager, und alle Lager wurden als Arbeitslager bekannt gemacht. Briefe wurden zugelassen und die Bedingungen wurden relativ öffentlich gemacht.
Nach Kriegsbeginn wurden die Nachrichten über die Lager allmählich verringert, bis die Öffentlichkeit keinerlei Informationen erhielt und die meisten Deutschen und Ausländer einfach davon ausgegangen waren, dass dies die Lager waren nicht anders als vor dem Krieg. Die Todeslager wie Chelmo, Treblinka und Majdanek wurden unter strengster Geheimhaltung in militärisch kontrollierten Gebieten errichtet. Niemand wusste, dass es sie gab, außer denjenigen, die unmittelbar an ihren Operationen beteiligt waren. Die Einheimischen wurden kilometerweit um die Todeslager herum entfernt, die zunächst in abgelegenen Gebieten untergebracht waren.
Die vollen Dimensionen des Holocaust wurden erst nach Kriegsende klar, und die Forschung enthüllte allmählich die Art und das Ausmaß des Holocaust. Selbst während der Prozesse in Nürnberg wussten die Staatsanwälte nicht vollständig von der Existenz der Vernichtungslager und verstanden nicht, wie sie verwendet wurden, mit Ausnahme von Auschwitz. Zum Beispiel floh eine große Anzahl von Gefangenen aus Sobibor und hätte theoretisch seine Existenz bezeugen können, aber dennoch fand bis 1965 kein größerer Prozess statt und nur 6 Deutsche wurden verurteilt. Die Gesamtzahl der in Sobibor beteiligten Deutschen betrug vielleicht höchstens ein paar Dutzend.
Unmittelbar nach dem Krieg wurde der Holocaust durch die in Dachau entdeckten abgemagerten Leichen dargestellt, von denen jedoch Wochenschauen aufgenommen wurden Dachau war nicht einmal ein Vernichtungslager. Die Gefangenen starben gegen Ende des Krieges an Hunger und Cholera, nachdem die Nahrungsmittel- und Wasserversorgung unterbrochen worden war.
In den Jahren nach dem Krieg 1945-1949 wurde die deutsche Öffentlichkeit "umerzogen", um zu werden Kenntnis des Holocaust, aber der Schwerpunkt der "Bildung" lag auf bekannten Aspekten wie den Lagern in den westlichen Sektoren wie Dachau, Buchenwald und dem Einsatz von Sklavenarbeit in den Fabriken sowie auf dem, was über Auschwitz bekannt war. Das war begrenzt, weil es zerstört worden war und sich im sowjetischen Sektor befand. Aus diesem Grund wurde der volle Umfang der Ausrottungen im Laufe der 1950er und 1960er Jahre sowohl für die Deutschen als auch für die ganze Welt nur allmählich klar. 1954 veröffentlichte Gregory Frumkin in der Schweiz ein statistisches Buch, in dem er 6 Millionen Juden als aus Osteuropa verschwunden ansah, basierend auf Volkszählungsdaten, und dies wurde weithin als Todeszahl missverstanden und auf diese Weise veröffentlicht. Ab dem Datum (1954) können Sie jedoch sehen, dass der Umfang des Holocaust nicht auf einmal, sondern im Laufe der Zeit enthüllt wurde.