Kurze Antwort
Zum größten Teil haben wir wenig Anhaltspunkte für die Benennung von Geschäften, insbesondere vor dem Spätmittelalter in Europa. Visuelle Beweise deuten darauf hin, dass in fast allen Geschäften kein Name öffentlich angezeigt wurde, in einigen jedoch ein Objekt, das ihren Handel darstellt. Ein überlebendes Beispiel für einen Geschäftsnamen aus England ist La Corner Schoppe , während in Italien mindestens ein Händler seinen Familiennamen verwenden könnte. In China waren Namen von Medizingeschäften zumindest im 10. und 11. Jahrhundert üblich, beispielsweise im Geschäft für Unterernährung bei Säuglingen und im Geschäft für hässliche Oma-Medizin .
Details
Unsere Beweise für das mittelalterliche Europa sind lückenhaft. David Garrioch, in dem Artikel Hausnamen, Ladenschilder und soziale Organisation in westeuropäischen Städten, 1500-1900 (Urban History Vol. 21, No. 1 (April 1994) , schreibt:
Die Geschichte der Ladenschilder reicht zumindest bis in die Römerzeit zurück. In Nordeuropa scheinen die frühesten Spuren jedoch aus dem 13. Jahrhundert zu stammen, obwohl es möglich ist, dass dies der Fall war Bis dahin waren sowohl Zeichen als auch Namen in ganz Europa zahlreich, und die Beweise deuten darauf hin, dass ihre Zahl in den meisten Städten bis zum 18. Jahrhundert weiter zunahm.
In einer Fußnote zitiert Garrioch Beweise von Adolphe Berty (1855). Er
fand zwei in Paris von 1206 und 1212. Er argumentierte, dass sie wahrscheinlich zahlreicher waren, als die Aufzeichnungen vermuten lassen, aber er fügt hinzu, dass es in den weniger überfüllten Außenbereichen zweifellos weniger Bedarf für sie gab als im Stadtzentrum.
In einer Studie von einem p Kunst von Paris von Berty veröffentlicht 5 Jahre später
das früheste gefundene Zeichen ... stammt aus den 1340er Jahren und die Hauslisten für diesen Teil von Paris im Jahr 1280 enthalten keine.
Für London stammt das älteste Ladenschild mit einem gefundenen Namen aus dem Jahr 1278. Laut BBC-Artikel La Corner Schoppe: Die lustigen Ursprünge von Ladennamen :
Der früheste aufgezeichnete Shopname ist La Corner Schoppe. Der Name wurde in einem Dokument gefunden, das 1278 in Westminster, London, geschrieben wurde. Im Laufe des 12. Jahrhunderts gab es jedoch zahlreiche Corner Shops, aber die meisten hätten den Namen des Gebäudes angenommen.
Die ursprüngliche Quelle für 'La Corner Schoppe' (eigentlich 'la Cornereschoppe') ist der Testamentkalender, der am Court of Husting in London geprüft und eingeschrieben wurde: Teil 1, 1258-1358 (ANNO 7 EDWARD I)
Lesungen in der mittelalterlichen Geschichte, Band II enthält primäres Quellenmaterial zu einem florentinischen Händler, Stagio, der seinen eigenen Namen für sein Geschäft verwendet hat, aber es ist nicht klar, ob dies angezeigt wurde oder nicht.
Die Geschichte der Schilder: von den frühesten Zeiten bis zum heutigen Tag ist eine datierte Quelle (1867), die sehr detailliert ist:
... Zeichen waren nur von geringem Nutzen. Ein paar für den Handel typische Gegenstände würden ausreichen; Ein Messer für den Messerschmied, ein Strumpf für den Strumpfhalter, eine Hand für den Handschuhmacher, eine Schere für den Schneider, eine Weintraube für den Winzer erfüllten die öffentlichen Anforderungen vollständig. Aber als der Luxus zunahm und sich die Anzahl der Häuser oder Geschäfte, die sich mit demselben Artikel befassten, vervielfachte, war etwas mehr erwünscht. Bestimmte Gewerke beschränkten sich weiterhin auf bestimmte Straßen; Das Desiderat war dann, jedem Geschäft einen Namen oder ein Zeichen zu geben, unter dem es im Gespräch erwähnt werden könnte, damit es empfohlen und Kunden dorthin geschickt werden könnten. Lesen war immer noch ein seltener Erwerb; Folglich wäre es wenig sinnvoll gewesen, den Namen des Besitzers aufzuschreiben.
Das Betrachten von Bildern mittelalterlicher Kunst scheint dies zu bestätigen. Die meisten Geschäfte haben keinerlei Anzeichen, aber einige haben Objekte - siehe zum Beispiel und die Bilder unten.
Siena, 1300er Jahre.
" Päpstliches de Sens, Frankreich, XIVe siècle". Quelle: BnF, zuvor von LangLangC in seiner Antwort auf eine andere Frage veröffentlicht.
Die Webseite Merchants 'Stalls & Shops enthält Links zu Weitere Bilder aus verschiedenen europäischen Städten. Das einzige Zeichen mit Schrift ist diese " handkolorierte Holzschnitt-Reproduktion einer mittelalterlichen Illustration aus dem 19. Jahrhundert", aber selbst hier scheint keine der anderen sichtbaren Einrichtungen eine Beschilderung zu haben (es gibt eine bessere) Bild hier). Es gibt auch eine Reihe von Abbildungen von Geschäften (Salz, Käse, Metzgereien) im Tacuinum Sanitatis, aber keines scheint Namen angezeigt zu haben.
Verkauf von Salz in einem Geschäft, Miniatur von Tacuinum sanitatis, Ende des 14. Jahrhunderts. Quelle: habsburger.net
Ohne es ausdrücklich zu sagen, scheint es, dass die Apotheken im China des 10. & im 11. Jahrhundert Ladenschilder hatten. Eine Sozialgeschichte des mittelalterlichen China gibt zahlreiche Beispiele für Geschäfte mit Namen (einschließlich des fantasievollen Namens Ugly Granny Medicine Shop ), aber eigentlich nicht Sagen Sie direkt, sie hätten Namen auf Schildern.